1
00:00:04,874 --> 00:00:06,136
<i>Previously on</i> Marshals...

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,051
Cannabis farm co-op
would create jobs.

3
00:00:08,225 --> 00:00:09,661
We should claim a piece
of the market.

4
00:00:09,879 --> 00:00:11,359
You're gonna run against
Rainwater for chairman?

5
00:00:11,533 --> 00:00:13,361
- It's time for a change.
- My nephew Troy.

6
00:00:13,535 --> 00:00:15,276
Extra muscle
for the labor ahead.

7
00:00:15,537 --> 00:00:17,626
Can't blame Tate for not being
able to tell you what he needs.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,889
- Taking you to see a therapist.
- Are you serious?

9
00:00:20,063 --> 00:00:21,369
Go on leave for this surgery.

10
00:00:21,543 --> 00:00:22,892
- Dre, you gonna take the conn.
- What?

11
00:00:23,110 --> 00:00:24,372
I have been chasing down
fugitives with you

12
00:00:24,546 --> 00:00:26,548
because it's better
than not sleeping.

13
00:00:26,722 --> 00:00:29,681
Sleep, when it happens,
it's much worse.

14
00:00:29,855 --> 00:00:31,727
You made it clear I need
to solve problems on my own.

15
00:00:31,901 --> 00:00:33,729
<i>Unless you changed your mind
about having my back?</i>

16
00:00:33,990 --> 00:00:35,818
I'm tagging along
to your oncologist appointment

17
00:00:35,992 --> 00:00:37,298
in Salt Lake this week.

18
00:00:37,515 --> 00:00:41,302
You are not facing this alone,
Peter Calvin.

19
00:00:48,526 --> 00:00:50,572
♪ "My Country's Showing"
by Will Jones playing ♪

20
00:00:50,833 --> 00:00:52,443
[indistinct chatter]

21
00:00:56,099 --> 00:00:58,406
- <i>♪ Well, I can sit back... ♪</i>
- [gate man] Easy, boy.

22
00:00:58,667 --> 00:00:59,972
- Easy.
- You ready?

23
00:01:00,147 --> 00:01:01,539
- [horse neighs]
- Go get 'em.

24
00:01:01,713 --> 00:01:04,542
[cheering]

25
00:01:04,716 --> 00:01:07,197
[excited shouting]

26
00:01:08,894 --> 00:01:10,592
<i>♪ I can bring the bacon home ♪</i>

27
00:01:10,896 --> 00:01:12,594
- <i>♪ Just like your daddy does ♪</i>
- [air horn blows]

28
00:01:12,768 --> 00:01:14,291
<i>♪ But it's the weekend ♪</i>

29
00:01:14,596 --> 00:01:16,467
<i>♪ And I got
some rowdy friends... ♪</i>

30
00:01:16,641 --> 00:01:18,948
- [crowd whooping]
- [neighing]

31
00:01:20,515 --> 00:01:22,299
[cheering]

32
00:01:22,473 --> 00:01:23,387
[Mo]
Yo.

33
00:01:23,605 --> 00:01:25,346
If that's what you aspire to,

34
00:01:25,520 --> 00:01:27,609
you best listen to everything
Tom Reeves is about to tell you.

35
00:01:27,783 --> 00:01:29,654
[Tom] Start by learning
to ride on a spur board.

36
00:01:29,828 --> 00:01:32,614
Lift, set your feet,
keep your chin down.

37
00:01:32,788 --> 00:01:34,572
Keep your hips
straight up under you.

38
00:01:34,746 --> 00:01:37,097
Y'all do that,
and you'll be fine.

39
00:01:37,271 --> 00:01:40,491
Well, it's nice to see a smile
on Tate's face, huh?

40
00:01:41,536 --> 00:01:43,103
[Kayce] Yeah, it figures the
antidote for all the violence

41
00:01:43,277 --> 00:01:45,279
he's endured is a sport
that could kill him.

42
00:01:45,453 --> 00:01:48,325
[chuckles] Well, rest assured,

43
00:01:48,499 --> 00:01:51,763
if Tate wants to do this,
Mo will keep him safe.

44
00:01:51,937 --> 00:01:53,374
I'm guessing you're not
reviving the rodeo

45
00:01:53,548 --> 00:01:55,593
- just for Tate's benefit.
- Oh.

46
00:01:55,767 --> 00:01:57,769
Been shuttered
for almost 30 years.

47
00:01:57,943 --> 00:02:00,946
This is the change
that Broken Rock needs.

48
00:02:01,817 --> 00:02:04,298
I mean, hosting a rodeo
builds our brand

49
00:02:04,472 --> 00:02:06,517
as an entertainment destination.

50
00:02:06,691 --> 00:02:08,519
[Troy]
Damn straight, Chairman.

51
00:02:08,693 --> 00:02:10,652
- Good to see you.
- You, too, Troy.

52
00:02:10,913 --> 00:02:12,349
Hey, I got some more projects
out on East Camp

53
00:02:12,523 --> 00:02:13,698
if you're interested,

54
00:02:13,959 --> 00:02:15,309
but I do insist
on paying this time.

55
00:02:15,483 --> 00:02:17,006
Who am I to turn work down?

56
00:02:17,267 --> 00:02:18,703
<i>♪ George Jonesin' ♪</i>

57
00:02:18,964 --> 00:02:21,053
- <i>♪ For a three chord... ♪</i>
- [Kayce] This is all

58
00:02:21,228 --> 00:02:22,838
a whole lot more wholesome
than a pot farm.

59
00:02:23,012 --> 00:02:25,362
Oh, Shane Whitebear's
cannabis grow

60
00:02:25,536 --> 00:02:29,845
will be one economic driver,
but tourism will be another.

61
00:02:30,106 --> 00:02:33,631
I mean, the team itself is
a point of pride for our tribe.

62
00:02:34,763 --> 00:02:37,331
<i>♪ My country's showing... ♪</i>

63
00:02:37,592 --> 00:02:39,811
- [excited shouting]
- [whooping]

64
00:02:39,985 --> 00:02:41,857
Mo's got his work cut out
for him.

65
00:02:42,031 --> 00:02:45,687
Yeah, but it's good to give the
people something to root for.

66
00:02:52,041 --> 00:02:53,521
- [whistling]
- [indistinct chatter]

67
00:02:53,695 --> 00:02:56,219
Ready to take a spin
on some spur bait, Dust Cloud?

68
00:02:56,393 --> 00:02:58,134
You know I prefer
man versus man.

69
00:02:58,308 --> 00:03:00,615
- Football, boxing--
- Wrestling

70
00:03:00,789 --> 00:03:02,878
me into a holding cell
when you were a tribal cop.

71
00:03:03,052 --> 00:03:04,445
I believe I won those battles.

72
00:03:04,619 --> 00:03:06,316
Only the first time
we brought you in.

73
00:03:06,490 --> 00:03:08,971
Keep telling yourself that.

74
00:03:11,626 --> 00:03:13,541
[Thomas] Does the rodeo
get the stamp of approval

75
00:03:13,715 --> 00:03:15,282
from Broken Rock's favorite son?

76
00:03:15,543 --> 00:03:18,981
Ah. I'll never argue against
bringing back a tradition.

77
00:03:19,764 --> 00:03:21,026
This is a fitting venue

78
00:03:21,201 --> 00:03:22,811
to kick off
my reelection campaign.

79
00:03:22,985 --> 00:03:26,031
I'd love to have you
on the podium with me when I do.

80
00:03:26,206 --> 00:03:28,599
Ah. [clears throat]

81
00:03:28,773 --> 00:03:30,906
- As an endorsement?
- The support of a man

82
00:03:31,167 --> 00:03:33,735
who's done so much to protect
and defend our people

83
00:03:33,909 --> 00:03:34,910
will go a long way.

84
00:03:35,084 --> 00:03:37,217
♪ somber music ♪

85
00:03:40,307 --> 00:03:42,570
[Felix]
<i>Brought Robert and Monica here</i>

86
00:03:42,831 --> 00:03:44,049
when they were little.

87
00:03:44,224 --> 00:03:45,921
They were fearless
in the saddle.

88
00:03:46,182 --> 00:03:47,879
[Cal]
Hey, y'all.

89
00:03:48,053 --> 00:03:49,446
Didn't realize a invitation

90
00:03:49,707 --> 00:03:51,579
to Broken Rock
came with a horse show.

91
00:03:51,753 --> 00:03:54,625
- [chuckles]
- Now, is that smile from Tate

92
00:03:54,799 --> 00:03:56,627
because of the girl
or the rodeo, man?

93
00:03:56,801 --> 00:03:58,020
[Kayce]
Maybe both?

94
00:03:58,281 --> 00:03:59,151
I wouldn't be outsourcing
the healing

95
00:03:59,326 --> 00:04:00,805
if I knew what helped.

96
00:04:00,979 --> 00:04:02,590
Kids would be easier
if they just flat out told you

97
00:04:02,764 --> 00:04:04,200
- what they need.
- [chuckles]

98
00:04:04,374 --> 00:04:05,593
Hey, I'm, uh, I'm Pete.

99
00:04:05,854 --> 00:04:07,290
We met at the memory ceremony,

100
00:04:07,464 --> 00:04:08,683
and I really appreciate you
helping me out.

101
00:04:08,900 --> 00:04:11,860
I remember.
You came to honor Monica.

102
00:04:12,600 --> 00:04:14,123
These were helpful for her.

103
00:04:14,384 --> 00:04:16,430
Thimbleweed balm
for irritated skin.

104
00:04:16,604 --> 00:04:18,475
Peppermint tea for nausea.

105
00:04:18,736 --> 00:04:20,172
[Kayce]
Monica liked to brew that tea

106
00:04:20,347 --> 00:04:22,392
- with gingerroot in the mug.
- Thank you both.

107
00:04:22,566 --> 00:04:24,133
You're welcome.

108
00:04:24,307 --> 00:04:25,961
Well, you're asking
for medicine,

109
00:04:26,135 --> 00:04:27,397
going to Salt Lake tomorrow.

110
00:04:27,571 --> 00:04:28,833
Is there something
I need to know about?

111
00:04:29,007 --> 00:04:30,444
No, just a routine checkup

112
00:04:30,618 --> 00:04:32,141
with the doctor
halfway through treatment.

113
00:04:32,402 --> 00:04:34,143
Only thing you need
to worry about is not making

114
00:04:34,404 --> 00:04:35,971
Dre's job harder
while she's in charge.

115
00:04:36,145 --> 00:04:38,190
When have I ever made
anyone's job harder?

116
00:04:41,281 --> 00:04:42,369
[chuckles]

117
00:04:42,543 --> 00:04:43,848
<i>♪ I feel like... ♪</i>

118
00:04:44,022 --> 00:04:45,241
[Maddie]
<i>Here you go.</i>

119
00:04:45,502 --> 00:04:48,070
We have an old-fashioned
and a Montana.

120
00:04:48,244 --> 00:04:51,029
[lively chatter]

121
00:04:51,203 --> 00:04:53,162
Never heard of a Montana.

122
00:04:53,336 --> 00:04:57,122
Cognac, dry vermouth, anisette,
bitters, splash of port.

123
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
Only tourists order them.

124
00:04:58,472 --> 00:04:59,864
That's disgusting.

125
00:05:00,082 --> 00:05:01,823
All that info in your head,
you ever think about

126
00:05:01,997 --> 00:05:03,303
what you'd do with
all them smarts

127
00:05:03,564 --> 00:05:05,522
if you weren't,
you know, tending bar?

128
00:05:05,696 --> 00:05:06,958
Actually, I have.

129
00:05:07,132 --> 00:05:08,699
Oh, yeah?

130
00:05:08,917 --> 00:05:13,400
Would you care to share
those aspirations with me?

131
00:05:15,663 --> 00:05:18,579
Counseling or-or social work.

132
00:05:18,753 --> 00:05:21,799
Would be a lot like this
but better hours.

133
00:05:21,973 --> 00:05:23,627
- And fewer tips.
- Exactly.

134
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
Got to pay tuition
if I want to go legit,

135
00:05:25,803 --> 00:05:27,283
so something to save up for.

136
00:05:27,457 --> 00:05:29,851
So, order up.

137
00:05:30,112 --> 00:05:31,635
[Maddie chuckles]

138
00:05:31,809 --> 00:05:35,030
<i>♪ I feel like a cigarette... ♪</i>

139
00:05:35,204 --> 00:05:37,598
[Kayce] You ready for your
dry run as team leader tomorrow?

140
00:05:37,772 --> 00:05:40,383
Honestly, extra responsibility
should help

141
00:05:40,557 --> 00:05:41,993
keep my mind occupied.

142
00:05:42,211 --> 00:05:43,952
Cal came to the rez
for help with his problem.

143
00:05:44,126 --> 00:05:45,736
I could ask Mo if there's
anything to do for yours.

144
00:05:45,910 --> 00:05:48,478
Oh, I appreciate it, but no,
I'm gonna work it on my own.

145
00:05:48,652 --> 00:05:52,047
That being said, I do appreciate
my ride or die having my back.

146
00:05:52,221 --> 00:05:53,701
[Belle]
All right, what's the plan?

147
00:05:53,875 --> 00:05:57,226
You gonna post up
in Cal's office, redecorate?

148
00:05:57,400 --> 00:05:59,794
I can help clear out
all the Navy memorabilia.

149
00:06:00,882 --> 00:06:01,926
Hey, what's got you
so distracted

150
00:06:02,100 --> 00:06:03,363
you forgot to bring us a round?

151
00:06:03,624 --> 00:06:05,103
Trying to rebook my flight
for tomorrow.

152
00:06:05,277 --> 00:06:06,714
Trying to add a last-minute
appointment at the V.A.,

153
00:06:06,888 --> 00:06:08,280
so it's gonna take me
a little longer, I guess.

154
00:06:08,455 --> 00:06:10,587
V.A.? Haven't you had
enough pain and suffering?

155
00:06:10,761 --> 00:06:13,242
Yeah, well...

156
00:06:13,416 --> 00:06:14,461
Yeah, it's something
I got to take care of.

157
00:06:14,635 --> 00:06:15,723
Guess I'll take care of drinks.

158
00:06:15,897 --> 00:06:18,029
Anyone?

159
00:06:19,770 --> 00:06:22,382
My dad says Broken Rock's
putting on a rodeo?

160
00:06:22,556 --> 00:06:24,253
Sounds like a date.

161
00:06:24,427 --> 00:06:25,776
I'd say yes if you ask.

162
00:06:25,950 --> 00:06:28,213
Not sure I'll be welcome
when the time comes.

163
00:06:28,388 --> 00:06:29,867
Rodeo's Rainwater's baby.

164
00:06:30,128 --> 00:06:32,566
And with him and Whitebear
both wanting your support,

165
00:06:32,740 --> 00:06:33,915
you're just gonna
play Switzerland?

166
00:06:34,176 --> 00:06:35,133
Some of the best things
in my life

167
00:06:35,307 --> 00:06:36,396
are thanks to Rainwater.

168
00:06:36,570 --> 00:06:37,875
I wouldn't have become a marshal

169
00:06:38,136 --> 00:06:39,921
without his support,
wouldn't have met you.

170
00:06:40,095 --> 00:06:42,967
But Whitebear's
an old friend, too.

171
00:06:43,141 --> 00:06:44,491
Zero-sum game.

172
00:06:44,665 --> 00:06:47,189
Supporting one means
betraying the other.

173
00:06:48,538 --> 00:06:50,714
♪ gentle music ♪

174
00:07:06,600 --> 00:07:07,905
- Hey.
- Morning.

175
00:07:08,079 --> 00:07:09,690
Morning.

176
00:07:09,864 --> 00:07:11,213
[vehicle door closes]

177
00:07:11,953 --> 00:07:13,650
You, uh, sure this is okay?

178
00:07:13,824 --> 00:07:15,957
What happens if Braxton
wants to come home?

179
00:07:16,218 --> 00:07:19,351
[sighs]
We literally just FaceTimed.

180
00:07:19,526 --> 00:07:21,702
Jared's parents
are spoiling him.

181
00:07:23,355 --> 00:07:26,184
I mean, we've been talking about
Salt Lake City long enough.

182
00:07:28,099 --> 00:07:29,666
Are you getting cold feet?

183
00:07:33,322 --> 00:07:35,455
No.

184
00:07:35,716 --> 00:07:37,021
Come on.

185
00:07:37,195 --> 00:07:39,197
♪ gentle music ♪

186
00:07:40,764 --> 00:07:42,853
I pulled a dozen warrants.

187
00:07:43,114 --> 00:07:44,594
Gonna see how many points
we can put on the board

188
00:07:44,768 --> 00:07:45,943
while Cal's gone.

189
00:07:46,117 --> 00:07:48,206
Lot of doors to kick.
Where's Belle?

190
00:07:48,380 --> 00:07:50,078
Oh, she had something
with her son, but

191
00:07:50,382 --> 00:07:51,862
- more fun for the rest of us.
- Think we can start with Jacoby

192
00:07:52,036 --> 00:07:55,083
then Worley and maybe wrap up
Nietert before lunch?

193
00:07:55,257 --> 00:07:56,998
Deputy Marshal Dutton.

194
00:07:57,172 --> 00:07:58,695
You have a visitor.

195
00:07:58,869 --> 00:08:01,045
♪ suspenseful music ♪

196
00:08:05,223 --> 00:08:06,790
What's going on?

197
00:08:06,964 --> 00:08:08,400
Troy's missing.

198
00:08:08,792 --> 00:08:10,315
- What do you mean, missing?
- After practice yesterday,

199
00:08:10,490 --> 00:08:11,882
he went hiking in River Run,

200
00:08:12,056 --> 00:08:13,536
looking for agates
for his sister's baby shower

201
00:08:13,710 --> 00:08:14,624
this morning.

202
00:08:14,842 --> 00:08:16,104
Nobody's heard from him since.

203
00:08:16,278 --> 00:08:17,497
River Run's a state park.

204
00:08:17,671 --> 00:08:18,846
Did you report it
to the sheriff?

205
00:08:19,020 --> 00:08:20,195
An adult missing from the rez?

206
00:08:20,456 --> 00:08:21,631
They ain't gonna
take that seriously.

207
00:08:21,805 --> 00:08:24,373
- Yeah.
- My family's sick with worry.

208
00:08:25,200 --> 00:08:28,029
I need your help, brother.

209
00:08:28,203 --> 00:08:30,379
♪ soaring, dynamic music ♪

210
00:08:55,012 --> 00:08:57,188
♪

211
00:09:00,801 --> 00:09:03,238
Pinging Troy's phone
shows a last-known location

212
00:09:03,412 --> 00:09:05,240
near the Loy Trailhead
at River Run State Park.

213
00:09:05,414 --> 00:09:06,720
Used to do some riding there
as a kid.

214
00:09:06,894 --> 00:09:08,243
Terrain gets pretty treacherous.

215
00:09:08,460 --> 00:09:09,549
Even an experienced outdoorsman
like Troy

216
00:09:09,723 --> 00:09:11,072
could get lost or injured.

217
00:09:11,333 --> 00:09:12,856
Okay, I can already hear
Gifford scolding me

218
00:09:13,030 --> 00:09:15,555
that a missing hiker
doesn't fall under our purview.

219
00:09:15,729 --> 00:09:17,121
Well, the sheriff's slow-walking
a search and rescue.

220
00:09:17,295 --> 00:09:19,428
He's acting like
it ain't under his, either.

221
00:09:23,432 --> 00:09:27,262
Look, I'm not saying we all go,
but Mo's family.

222
00:09:28,916 --> 00:09:30,221
Okay, cowboy, you go.

223
00:09:30,613 --> 00:09:33,921
Dust Cloud can pick up
your slack shaking trees.

224
00:09:34,399 --> 00:09:36,793
♪ gentle music ♪

225
00:09:39,753 --> 00:09:41,581
[thunder rumbling]

226
00:09:41,755 --> 00:09:43,278
[nurse] <i>Dr. Sandler
will be with you soon.</i>

227
00:09:43,452 --> 00:09:45,410
Make yourselves comfortable.

228
00:09:45,585 --> 00:09:47,587
Thanks.

229
00:09:49,284 --> 00:09:53,505
So, uh, how long do you think
you need at the V.A.?

230
00:09:53,680 --> 00:09:54,942
You know,
V.A.'s like a love child

231
00:09:55,203 --> 00:09:56,596
between the DMV
and the post office.

232
00:09:56,770 --> 00:09:59,947
So, you know, if we're lucky,
about an hour. Hour.

233
00:10:00,121 --> 00:10:01,296
Hour? Oh, okay.

234
00:10:01,470 --> 00:10:03,124
Well, that gives us

235
00:10:03,385 --> 00:10:07,607
about three hours to kill
before the airport.

236
00:10:07,781 --> 00:10:10,174
- Mm-hmm.
- What'd you have in mind?

237
00:10:11,088 --> 00:10:14,091
Yeah, I didn't really, uh,
create a itinerary. [chuckles]

238
00:10:14,352 --> 00:10:16,137
Fine.

239
00:10:16,920 --> 00:10:18,835
Uh, but-but I can, I...

240
00:10:19,009 --> 00:10:21,142
I can book us
a dinner reservation right now.

241
00:10:21,316 --> 00:10:22,926
- Okay?
- Sure.

242
00:10:23,100 --> 00:10:24,145
♪ gentle music ♪

243
00:10:24,319 --> 00:10:27,496
Hey. Yeah, look at this one.

244
00:10:27,757 --> 00:10:30,194
4.8 stars, rooftop view--
Oh, well...

245
00:10:30,368 --> 00:10:33,633
- Wait, what?
- Uh... it's inside a hotel.

246
00:10:33,807 --> 00:10:36,461
That's not... okay?

247
00:10:36,636 --> 00:10:38,594
No, it's okay. No.

248
00:10:38,768 --> 00:10:39,856
I mean...

249
00:10:40,030 --> 00:10:41,771
Right? Like...

250
00:10:41,945 --> 00:10:46,341
hotels have couches
and bourbon and...

251
00:10:46,515 --> 00:10:49,083
And a restaurant.

252
00:10:49,257 --> 00:10:50,650
Yes.

253
00:10:56,394 --> 00:10:59,136
Okay, I'm gonna, I'm gonna book
the dinner reservation.

254
00:11:00,660 --> 00:11:02,749
- Done.
- Great.

255
00:11:03,663 --> 00:11:05,839
[thunder rumbling softly]

256
00:11:08,058 --> 00:11:10,191
- [river flowing]
- [birds chirping]

257
00:11:11,105 --> 00:11:13,542
[Kayce] Creek bed's
a great place to find agates.

258
00:11:16,763 --> 00:11:18,199
You're sure these are
Troy's boot prints?

259
00:11:18,373 --> 00:11:21,463
Gave him those Fenoglios
for his last birthday.

260
00:11:22,769 --> 00:11:24,118
Thank you for helping.

261
00:11:24,292 --> 00:11:26,163
I know you already have
your hands full.

262
00:11:26,337 --> 00:11:27,948
I should be thanking you.

263
00:11:28,296 --> 00:11:29,950
Tate seemed like his old self
around those broncs yesterday.

264
00:11:30,124 --> 00:11:33,040
Might have more to do with
Sydney Bishop than the horses.

265
00:11:33,214 --> 00:11:36,217
A Dutton boy,
a Broken Rock girl?

266
00:11:36,391 --> 00:11:38,610
History's repeating.

267
00:11:38,785 --> 00:11:40,395
One problem at a time.

268
00:11:40,569 --> 00:11:42,223
Why didn't I meet Troy
when I lived on the rez?

269
00:11:42,397 --> 00:11:43,790
[Mo]
He was a restless kid.

270
00:11:44,051 --> 00:11:46,401
Left Broken Rock
looking for bigger and better.

271
00:11:46,575 --> 00:11:49,447
Didn't find it.
Came home and kept struggling.

272
00:11:49,709 --> 00:11:52,755
I didn't get that sense from him
when he's helping on East Camp.

273
00:11:53,016 --> 00:11:56,541
Idea of him becoming an uncle
knocked some sense into him.

274
00:11:56,716 --> 00:11:58,935
Well, he's got
a good role model.

275
00:11:59,806 --> 00:12:02,025
On his path
to straight and narrow,

276
00:12:02,199 --> 00:12:03,723
he's collecting part-time jobs.

277
00:12:03,897 --> 00:12:06,421
Busy keeps the demons at bay.

278
00:12:06,682 --> 00:12:08,423
Also, why he waited
till last night

279
00:12:08,597 --> 00:12:10,425
to find stones
to decorate the rattle

280
00:12:10,686 --> 00:12:12,166
he carved for Kimi's baby.

281
00:12:13,820 --> 00:12:16,257
[Kayce]
Prints, going toward the river.

282
00:12:16,518 --> 00:12:18,955
Looks like he crossed.

283
00:12:19,129 --> 00:12:20,217
[tongue clicks]

284
00:12:20,391 --> 00:12:22,872
♪ tense music ♪

285
00:12:37,408 --> 00:12:39,628
[Andrea]
Oh.

286
00:12:41,673 --> 00:12:44,111
[sighs]
Checking up on me with Cal gone?

287
00:12:44,285 --> 00:12:46,896
Nah, I just wanted to see
how my protégé's rehearsal

288
00:12:47,070 --> 00:12:48,289
as team leader's going.

289
00:12:48,463 --> 00:12:49,725
That's just the first fugitive

290
00:12:49,899 --> 00:12:51,466
Miles and I are gonna
bring in today.

291
00:12:51,727 --> 00:12:55,165
Imagine how productive
you would be with a full team.

292
00:12:55,339 --> 00:12:57,167
Everybody playing hooky
with the boss away?

293
00:12:57,341 --> 00:12:59,039
Belle needed a personal day,
and Kayce's...

294
00:12:59,213 --> 00:13:02,956
he's looking for Mo Brings
Plenty's missing nephew.

295
00:13:03,130 --> 00:13:04,827
[sighs]

296
00:13:05,088 --> 00:13:07,308
- We're not Missing Persons.
- I'm aware, but

297
00:13:07,482 --> 00:13:09,049
you know Kayce,
when he gets a head of steam--

298
00:13:09,223 --> 00:13:11,268
Yeah, I remember when Dutton
first joined the team,

299
00:13:11,442 --> 00:13:13,314
you were worried
that he was undermining Cal.

300
00:13:13,488 --> 00:13:14,881
Is the shoe
on the other foot now?

301
00:13:15,055 --> 00:13:17,405
He's helping a friend,
with my blessing.

302
00:13:17,579 --> 00:13:19,102
Hmm.

303
00:13:19,276 --> 00:13:21,322
[clears throat] Well...

304
00:13:21,583 --> 00:13:23,672
consider this a lesson
from your mentor.

305
00:13:23,846 --> 00:13:25,761
♪ gentle music ♪

306
00:13:25,935 --> 00:13:27,328
Running a team

307
00:13:27,502 --> 00:13:29,547
requires keeping your people
in line

308
00:13:29,721 --> 00:13:31,419
when they're working
against your agenda,

309
00:13:31,593 --> 00:13:33,334
malicious intent or not.

310
00:13:40,689 --> 00:13:42,386
[laughs]
Wow. Whoa.

311
00:13:42,560 --> 00:13:43,735
[P.A. announcer]
Connor, desk one.

312
00:13:43,953 --> 00:13:47,609
Looks like we may be here
a while.

313
00:13:47,783 --> 00:13:49,219
I warned you.

314
00:13:49,393 --> 00:13:51,656
Well, a good thing
Dr. Sandler was efficient.

315
00:13:51,831 --> 00:13:55,486
I normally have snacks
in here for Braxton.

316
00:13:57,271 --> 00:13:58,881
Nothing. [sighs]

317
00:13:59,142 --> 00:14:01,188
Ooh. I'm gonna hit
the vending machine. You hungry?

318
00:14:01,362 --> 00:14:04,147
Wait, what about...

319
00:14:04,321 --> 00:14:05,322
What about dinner?

320
00:14:05,496 --> 00:14:06,758
What about it?

321
00:14:06,933 --> 00:14:08,064
But you're saying
you're hungry now.

322
00:14:08,369 --> 00:14:09,979
Does that mean
that you want to cancel?

323
00:14:10,153 --> 00:14:11,154
Dinner?

324
00:14:11,328 --> 00:14:12,808
♪ gentle music ♪

325
00:14:12,982 --> 00:14:14,549
Oh, do you...

326
00:14:14,810 --> 00:14:15,811
do you want to cancel?

327
00:14:15,985 --> 00:14:17,247
[stammers softly]

328
00:14:17,595 --> 00:14:20,120
Wait, I can't tell
if we're talking about...

329
00:14:21,034 --> 00:14:23,863
- ...dinner or--
- Escalating our

330
00:14:24,037 --> 00:14:28,084
very dysfunctional relationship?

331
00:14:28,258 --> 00:14:29,912
Yeah.

332
00:14:31,174 --> 00:14:33,350
[thunder rumbling softly]

333
00:14:34,047 --> 00:14:35,222
It got weird, right?

334
00:14:35,483 --> 00:14:36,701
All right, so it's not just me?

335
00:14:36,876 --> 00:14:39,008
- [sighs]
- [chuckles softly]

336
00:14:39,182 --> 00:14:41,402
- I guess we can, uh...
- [exhales]

337
00:14:41,576 --> 00:14:43,795
...escape, uh,
the prying eyes at the office

338
00:14:43,970 --> 00:14:47,669
but not the weight
of our own expectations.

339
00:14:47,843 --> 00:14:51,194
I don't know, I guess
we mistook Salt Lake for...

340
00:14:52,761 --> 00:14:54,415
- ...Paris. [laughs]
- [chuckles]

341
00:14:54,589 --> 00:14:57,635
It doesn't mean
I don't want to...

342
00:14:57,809 --> 00:15:00,247
you know,
that I'm not interested.

343
00:15:01,770 --> 00:15:03,119
Same.

344
00:15:03,511 --> 00:15:05,121
I got to take a chunk of time
out of the office,

345
00:15:05,295 --> 00:15:07,036
recover at home,
out of chain of command.

346
00:15:07,210 --> 00:15:08,733
And hopefully, by then,

347
00:15:08,908 --> 00:15:11,954
I will be clear...

348
00:15:13,042 --> 00:15:14,435
...of my complications.

349
00:15:14,609 --> 00:15:16,785
Something to look forward to
to...

350
00:15:17,046 --> 00:15:18,091
you know, help me power through

351
00:15:18,308 --> 00:15:19,570
the last stages
of my treatments.

352
00:15:19,744 --> 00:15:21,877
[chuckles]

353
00:15:22,051 --> 00:15:23,748
Hey, you know, uh,
now that my stomach's

354
00:15:23,923 --> 00:15:27,013
not twisted in knots,
I'm a little peckish.

355
00:15:27,187 --> 00:15:29,972
If I wait in the line,
will you get me

356
00:15:30,146 --> 00:15:32,105
some pork rinds
from that vending machine?

357
00:15:33,671 --> 00:15:35,586
Absolutely not.

358
00:15:37,458 --> 00:15:39,808
- [birds chirping]
- [insects chirring]

359
00:15:44,291 --> 00:15:45,596
[Whitebear]
Chairman, welcome.

360
00:15:45,770 --> 00:15:47,120
Come to inspect our success?

361
00:15:47,294 --> 00:15:49,165
As promised, we've provided jobs

362
00:15:49,339 --> 00:15:50,819
to many of
our brothers and sisters.

363
00:15:50,993 --> 00:15:52,299
[Thomas]
I understand one of those jobs

364
00:15:52,473 --> 00:15:54,301
went to Troy Brings Plenty.

365
00:15:54,475 --> 00:15:56,346
- Have you heard from him today?
- I have not,

366
00:15:56,520 --> 00:16:00,002
which I told Mo
when he called earlier.

367
00:16:00,176 --> 00:16:02,004
There's another reason
for my visit.

368
00:16:02,265 --> 00:16:06,530
I understand that you've filed
for candidacy as chairman.

369
00:16:06,704 --> 00:16:08,010
If you've come to give me
your endorsement,

370
00:16:08,184 --> 00:16:10,534
- I happily accept.
- So, you misled me

371
00:16:10,708 --> 00:16:12,493
when you promised to bring
the voters into the fold

372
00:16:12,754 --> 00:16:14,974
if I approved this grow?

373
00:16:15,844 --> 00:16:17,672
I tried to get young people
in your corner.

374
00:16:17,933 --> 00:16:19,587
They've known suffering
their whole lives.

375
00:16:19,761 --> 00:16:22,024
They'd rather not vote at all
than risk more of the same.

376
00:16:22,198 --> 00:16:24,505
Disengagement would doom
Broken Rock's future.

377
00:16:24,679 --> 00:16:28,422
We share a goal:
improve life for our people.

378
00:16:28,596 --> 00:16:31,164
Competition will show us
how they want us to do that.

379
00:16:31,338 --> 00:16:32,861
♪ tense music ♪

380
00:16:33,035 --> 00:16:35,124
Then may the best man win.

381
00:16:44,742 --> 00:16:47,702
I can't stop thinking about
what Dr. Sandler said.

382
00:16:47,876 --> 00:16:51,314
"Everything is trending
in the right direction."

383
00:16:51,488 --> 00:16:54,361
- Worth the trip.
- No, it's the other part.

384
00:16:54,535 --> 00:16:57,625
All right, like, the only thing
unhealthy about me

385
00:16:57,799 --> 00:16:59,235
is the cancer.

386
00:16:59,583 --> 00:17:01,281
Well, you know, a therapist
may disagree with him.

387
00:17:01,455 --> 00:17:03,370
[P.A. announcer]
Del, desk three.

388
00:17:03,631 --> 00:17:04,588
You here for a psych eval?

389
00:17:04,762 --> 00:17:06,373
No, administrative issue.

390
00:17:06,547 --> 00:17:08,070
Take care of that online, man.

391
00:17:08,288 --> 00:17:09,811
You realize once you get
to the front of this line,

392
00:17:10,116 --> 00:17:11,508
they send you to the back
for your specific department.

393
00:17:11,682 --> 00:17:13,075
You know, believe it or not,

394
00:17:13,336 --> 00:17:15,425
it's actually an improvement
on how it used to be.

395
00:17:15,599 --> 00:17:17,906
I drove three hours
from Elko yesterday

396
00:17:18,080 --> 00:17:19,429
to get a scrip refilled,

397
00:17:19,603 --> 00:17:21,388
then I waited longer in line
at the pharmacy.

398
00:17:21,562 --> 00:17:23,042
Then they tell me
they can't fill it

399
00:17:23,216 --> 00:17:24,782
'cause my doctor left the V.A.

400
00:17:24,956 --> 00:17:26,567
- I didn't know that.
- [Belle] Can you get

401
00:17:26,741 --> 00:17:28,569
a different doctor to write you
a new prescription?

402
00:17:28,743 --> 00:17:30,614
Apparently not,
which is why I slept in my car,

403
00:17:30,788 --> 00:17:32,660
and I'm in line now
to meet my new doc.

404
00:17:32,834 --> 00:17:35,054
I get to tell him everything
I told the last one.

405
00:17:35,228 --> 00:17:37,578
It's like they get off
on making us relive the crap

406
00:17:37,752 --> 00:17:38,927
we've seen and done.

407
00:17:39,145 --> 00:17:40,494
I feel you, man.
Good luck with it.

408
00:17:40,755 --> 00:17:43,714
[P.A. announcer]
...desk two. Warren, desk two.

409
00:17:43,888 --> 00:17:45,238
[hushed]
Hey.

410
00:17:45,412 --> 00:17:47,936
Could you take care
of your thing online?

411
00:17:48,110 --> 00:17:49,807
Maddie's thinking
about college, okay?

412
00:17:49,981 --> 00:17:51,940
So, I want someone-- a person--

413
00:17:52,114 --> 00:17:54,595
to look me in the eye
and just tell me

414
00:17:54,769 --> 00:17:58,120
that my G.I. benefits are gonna
be properly transferred to her.

415
00:17:58,294 --> 00:18:00,775
Well, that's kind of you,

416
00:18:00,949 --> 00:18:02,472
take care of her future
like that.

417
00:18:02,733 --> 00:18:05,910
It's more penance than kindness,
believe me, but...

418
00:18:06,085 --> 00:18:08,739
we're gonna stay here
for as long as it takes, okay?

419
00:18:08,913 --> 00:18:09,914
Okay.

420
00:18:10,089 --> 00:18:12,265
♪ tense music ♪

421
00:18:13,135 --> 00:18:14,789
Hey.

422
00:18:16,791 --> 00:18:18,749
Those agates don't belong here.

423
00:18:18,923 --> 00:18:20,795
Search on foot.

424
00:18:32,285 --> 00:18:34,417
[wind whistling softly]

425
00:18:35,331 --> 00:18:37,507
♪

426
00:18:41,076 --> 00:18:42,338
[gasps softly]

427
00:18:43,470 --> 00:18:44,819
Troy.

428
00:18:50,085 --> 00:18:52,131
♪

429
00:18:58,615 --> 00:19:00,095
[indistinct radio chatter]

430
00:19:00,269 --> 00:19:01,444
♪ somber music ♪

431
00:19:01,618 --> 00:19:03,664
We're gonna need a blanket.

432
00:19:03,838 --> 00:19:05,231
I can get one from the horses.

433
00:19:05,405 --> 00:19:08,712
I mean a star quilt, for later.

434
00:19:15,023 --> 00:19:16,416
I'm sorry for your loss.

435
00:19:16,633 --> 00:19:19,027
My medical examiner
and crime scene investigator

436
00:19:19,201 --> 00:19:20,550
are on their way.
We'll keep you in the loop.

437
00:19:20,724 --> 00:19:22,161
Any idea what happened?

438
00:19:22,465 --> 00:19:24,554
My deputy on the cliff
doesn't see signs of a struggle,

439
00:19:24,728 --> 00:19:26,426
and the deceased
has no defensive wounds

440
00:19:26,600 --> 00:19:28,036
inconsistent with a fall.

441
00:19:28,297 --> 00:19:30,212
- This wasn't an accident.
- I agree.

442
00:19:30,386 --> 00:19:32,345
We'll know for sure
after we see a tox report.

443
00:19:32,519 --> 00:19:34,303
You saying this was
Troy's doing?

444
00:19:35,217 --> 00:19:37,306
Do I need to quote statistics
about overdose

445
00:19:37,480 --> 00:19:39,047
and suicide on reservations?

446
00:19:39,308 --> 00:19:41,528
- We're not on a reservation.
- No, we're at my crime scene.

447
00:19:41,702 --> 00:19:43,573
I'm undermanned
and I'm underfunded.

448
00:19:43,747 --> 00:19:45,184
Now, as painful as this is
for your friend,

449
00:19:45,358 --> 00:19:46,533
I can't have you interfering.

450
00:19:46,794 --> 00:19:48,665
Deputy Brown's
gonna lead you away.

451
00:19:51,190 --> 00:19:54,802
Suicide could disrupt
the journey for Troy's spirit.

452
00:19:55,759 --> 00:19:58,066
I won't burden my family
with that worry

453
00:19:58,327 --> 00:20:00,851
based on one man's
lazy assumption.

454
00:20:02,418 --> 00:20:06,335
I think we'll, uh, walk around,
try to find some answers.

455
00:20:06,509 --> 00:20:09,469
Do that and I'll cite you
for obstruction.

456
00:20:09,643 --> 00:20:11,732
Only person who can
stand me down is my supervisor.

457
00:20:11,906 --> 00:20:14,082
♪ tense music ♪

458
00:20:19,000 --> 00:20:20,393
[phone chimes]

459
00:20:21,568 --> 00:20:23,178
C.I. confirms
Worley's on target.

460
00:20:23,352 --> 00:20:25,398
- Let's roll out.
- [phone chiming]

461
00:20:25,659 --> 00:20:27,661
Oh, hold on.

462
00:20:27,835 --> 00:20:29,445
Kayce. You have news?

463
00:20:29,619 --> 00:20:31,012
[Kayce over phone]
<i>We found Troy's body.</i>

464
00:20:31,186 --> 00:20:32,492
His body? Where?

465
00:20:32,666 --> 00:20:33,710
<i>River Run.</i>

466
00:20:33,884 --> 00:20:35,103
Sheriff won't let us
investigate.

467
00:20:35,364 --> 00:20:36,974
I need you to make this
our case.

468
00:20:38,106 --> 00:20:41,109
Well, we don't investigate
crimes, we hunt fugitives.

469
00:20:41,370 --> 00:20:43,329
<i>Those lines get blurred
when we need 'em to.</i>

470
00:20:43,503 --> 00:20:45,983
You want me to get into a turf
war with the Broadwater sheriff?

471
00:20:46,157 --> 00:20:48,247
I'm asking you to help me
get answers for my friend.

472
00:20:48,421 --> 00:20:50,510
<i>I figured you'd understand
the damage</i>

473
00:20:50,684 --> 00:20:52,207
a cold case can cause.

474
00:20:52,381 --> 00:20:54,818
♪ tense music ♪

475
00:21:00,781 --> 00:21:02,086
You have thoughts?

476
00:21:02,261 --> 00:21:03,436
Mo might be pushing for answers

477
00:21:03,697 --> 00:21:05,655
if someone's
calling this suicide.

478
00:21:05,829 --> 00:21:07,701
He can't take that
back to his family.

479
00:21:07,875 --> 00:21:08,963
What if it is suicide?

480
00:21:09,137 --> 00:21:10,617
Troy's had troubles in his past.

481
00:21:10,791 --> 00:21:12,140
And it is an option
too many folks

482
00:21:12,401 --> 00:21:14,534
on Broken Rock choose, but...

483
00:21:14,708 --> 00:21:17,276
I just saw him yesterday.
He seemed happy.

484
00:21:17,450 --> 00:21:19,278
You think Kayce and Mo
should pursue this.

485
00:21:19,452 --> 00:21:21,280
I think I want to join 'em.

486
00:21:21,454 --> 00:21:23,194
♪

487
00:21:29,331 --> 00:21:32,595
Kayce reported a suspicious
death at River Run State Park,

488
00:21:32,769 --> 00:21:34,641
which is known to be frequented
by Leon Cutter,

489
00:21:34,815 --> 00:21:36,991
scumbag with warrants
for a triple homicide.

490
00:21:37,252 --> 00:21:38,732
We're gonna roll out
and see if the crime scene

491
00:21:38,906 --> 00:21:40,342
matches Cutter's M.O.

492
00:21:40,603 --> 00:21:43,476
Oh, would this suspicious death
be Mo's nephew?

493
00:21:43,650 --> 00:21:45,086
Well, good luck catching Cutter.

494
00:21:45,260 --> 00:21:46,392
A word of advice?

495
00:21:46,827 --> 00:21:48,307
Trying to outrun a leash
rarely ends well.

496
00:21:48,481 --> 00:21:50,483
You talking about me or Kayce?

497
00:21:50,744 --> 00:21:52,441
[chuckles]

498
00:21:57,272 --> 00:21:58,752
Gin.

499
00:21:58,926 --> 00:22:00,710
Are you kidding me?
That's four games in a row

500
00:22:00,884 --> 00:22:02,190
- you beat me.
- That's right.

501
00:22:02,408 --> 00:22:04,192
Way she's counting cards,
she's a shark.

502
00:22:04,366 --> 00:22:05,759
Quit now, bro.

503
00:22:06,063 --> 00:22:07,500
Reed, do you want to sit down?
We'll deal you in.

504
00:22:07,674 --> 00:22:09,676
Come on. All right,
we need a three-handed game.

505
00:22:09,850 --> 00:22:11,982
So, hold 'em, Badugi,

506
00:22:12,156 --> 00:22:14,898
Crazy Pineapple? Omaha.

507
00:22:16,160 --> 00:22:18,424
- War it is.
- [Cal] Well, now we got a shot

508
00:22:18,598 --> 00:22:21,209
at keeping our dignity,
Reed, 'cause...

509
00:22:21,383 --> 00:22:24,125
- no one wins at War.
- [laughs softly]

510
00:22:24,299 --> 00:22:26,083
My sister makes her kid
call it Top-It.

511
00:22:26,257 --> 00:22:29,217
Thinks she's being sensitive
since a helicopter crash

512
00:22:29,478 --> 00:22:32,002
shattered my leg
and ended my Army career.

513
00:22:32,176 --> 00:22:33,526
I'm really sorry.

514
00:22:33,787 --> 00:22:35,136
Yeah, transition out
ain't easy, man.

515
00:22:35,310 --> 00:22:36,398
Thought serving
with the fire department

516
00:22:36,572 --> 00:22:37,878
was my golden ticket,

517
00:22:38,052 --> 00:22:39,009
but I couldn't pass
the candidate test

518
00:22:39,183 --> 00:22:40,402
thanks to the pain in my leg.

519
00:22:40,576 --> 00:22:42,535
[pills rattle]

520
00:22:42,709 --> 00:22:45,059
[P.A. announcer]
Osbourne, desk two.

521
00:22:45,320 --> 00:22:47,888
Osbourne, desk two.

522
00:22:48,062 --> 00:22:49,280
We playing or what?

523
00:22:49,455 --> 00:22:52,675
[nurse]
Mr. Calvin?

524
00:22:52,849 --> 00:22:54,590
♪ somber music ♪

525
00:22:54,764 --> 00:22:55,852
[Belle sighs]

526
00:22:56,026 --> 00:22:57,463
Good luck.

527
00:23:01,554 --> 00:23:02,598
♪ tense music ♪

528
00:23:02,903 --> 00:23:04,165
[Andrea]
Yeah, we can take photo

529
00:23:04,339 --> 00:23:05,601
or video,
but don't touch anything.

530
00:23:05,775 --> 00:23:07,386
Sheriff still has full command
and control.

531
00:23:07,560 --> 00:23:08,909
[Kayce]
Lot of trash here.

532
00:23:09,126 --> 00:23:10,519
Prints that aren't Troy's.
He wasn't alone.

533
00:23:10,693 --> 00:23:11,999
[Andrea] Sheriff says
this is a popular spot,

534
00:23:12,173 --> 00:23:13,392
so stuff could be from

535
00:23:13,609 --> 00:23:15,263
before, while or after
Troy was here.

536
00:23:15,437 --> 00:23:18,048
These shoe scuffs are chaotic.
Could indicate a struggle.

537
00:23:18,222 --> 00:23:20,050
[Mo]
This path towards the edge--

538
00:23:20,224 --> 00:23:21,661
Unnaturally uniform,

539
00:23:21,835 --> 00:23:23,271
like someone tried
to sweep up the tracks.

540
00:23:23,445 --> 00:23:24,925
♪

541
00:23:27,493 --> 00:23:28,842
Shoe prints this way are fresh.

542
00:23:29,059 --> 00:23:30,800
You think someone pushed
Troy off the cliff,

543
00:23:30,974 --> 00:23:32,672
tried to clear his tracks
and then left more

544
00:23:32,846 --> 00:23:34,064
while he fled the scene?

545
00:23:34,282 --> 00:23:35,239
I think we follow
these boot prints,

546
00:23:35,414 --> 00:23:36,589
we're gonna learn something.

547
00:23:36,763 --> 00:23:38,242
Sheriff Briggs
isn't the only one

548
00:23:38,460 --> 00:23:39,896
who's doubting we're here
for a triple murderer.

549
00:23:40,070 --> 00:23:41,811
Gifford gave us an inch.
Let's not take a mile.

550
00:23:41,985 --> 00:23:43,552
I don't want to step
on anybody's toes,

551
00:23:43,726 --> 00:23:47,338
but Troy deserves
our best effort.

552
00:23:55,216 --> 00:23:56,826
Let's follow those tracks.

553
00:24:00,047 --> 00:24:02,223
♪ atmospheric music ♪

554
00:24:04,138 --> 00:24:05,618
[horse nickers]

555
00:24:07,315 --> 00:24:08,577
[Andrea grunts]

556
00:24:08,751 --> 00:24:09,883
Gripping that rein
a little tight.

557
00:24:10,057 --> 00:24:11,624
Just give him some rope.

558
00:24:11,798 --> 00:24:14,148
Let him pick the path
and then adjust your weight.

559
00:24:14,322 --> 00:24:16,455
- Okay. [tongue clicks]
- All right?

560
00:24:18,065 --> 00:24:19,806
[flies buzzing]

561
00:24:19,980 --> 00:24:22,504
♪ suspenseful music ♪

562
00:24:23,723 --> 00:24:26,552
[Miles]
Something bad happened here.

563
00:24:26,726 --> 00:24:28,379
[horse neighs]

564
00:24:29,685 --> 00:24:31,600
[neighing frantically]

565
00:24:32,819 --> 00:24:33,689
[grunts]

566
00:24:33,863 --> 00:24:35,212
Andrea!

567
00:24:42,350 --> 00:24:43,830
[Mo]
I'll get her horse.

568
00:24:44,657 --> 00:24:47,486
[thunder rumbling softly]

569
00:24:48,356 --> 00:24:49,488
[Cal]
Hey, new doc got you in and out

570
00:24:49,662 --> 00:24:50,793
real quick, huh, soldier?

571
00:24:51,054 --> 00:24:52,665
They rescheduled me
for tomorrow.

572
00:24:52,839 --> 00:24:54,405
What? That's not fair.

573
00:24:54,580 --> 00:24:55,537
[Reed]
Gonna make them see me today.

574
00:24:55,711 --> 00:24:56,538
- Whoa.
- [Cal] Wait, wait.

575
00:24:56,799 --> 00:24:58,279
That's a bad idea, Reed.

576
00:24:59,062 --> 00:25:00,324
I'm getting
what I came here for.

577
00:25:00,586 --> 00:25:02,805
♪ tense music ♪

578
00:25:11,771 --> 00:25:13,033
Hey, man, you go walking in
there waving that gun around,

579
00:25:13,207 --> 00:25:14,600
you're not gonna see
a doctor, okay?

580
00:25:14,774 --> 00:25:16,123
You're gonna do 20 years
hard time for assault

581
00:25:16,384 --> 00:25:17,428
- with a deadly weapon.
- Then I get my meds

582
00:25:17,603 --> 00:25:18,734
at pill call. Problem solved.

583
00:25:18,908 --> 00:25:20,431
[Belle]
Reed, is it really worth

584
00:25:20,606 --> 00:25:23,304
throwing your life away
over a doctor's appointment?

585
00:25:23,478 --> 00:25:25,219
System's got to change.

586
00:25:25,393 --> 00:25:26,916
They can't keep kicking us
while we're down.

587
00:25:27,177 --> 00:25:28,483
Yeah, and that's
gonna change it?

588
00:25:28,744 --> 00:25:29,571
We're both just crumbs
in the war machine, man.

589
00:25:29,745 --> 00:25:30,659
Chews us up, spits us out.

590
00:25:30,833 --> 00:25:32,356
Man, this ain't the answer.

591
00:25:32,531 --> 00:25:34,620
♪ tense music ♪

592
00:25:34,794 --> 00:25:36,186
You're right.

593
00:25:37,057 --> 00:25:38,275
Nothing's gonna get better.

594
00:25:39,407 --> 00:25:40,930
- Hey. Now you're doing this?
- Whoa, whoa, whoa, whoa. Reed.

595
00:25:41,888 --> 00:25:42,758
Are you okay?

596
00:25:43,019 --> 00:25:43,846
[exhales]
Oh, my God.

597
00:25:44,020 --> 00:25:46,196
[panting] Where's Mo?

598
00:25:46,370 --> 00:25:47,415
Chasing down your horse.

599
00:25:47,589 --> 00:25:49,678
[exhales]

600
00:25:49,852 --> 00:25:51,419
What the hell is this?

601
00:25:51,680 --> 00:25:52,942
- [Kayce] Elk carcasses.
- [Miles] Heads sawed off,

602
00:25:53,116 --> 00:25:55,423
backstrap and tenderloins
removed haphazardly.

603
00:25:55,597 --> 00:25:57,773
- This is the work of poachers.
- Troy could've discovered them,

604
00:25:57,947 --> 00:25:59,906
gotten into an argument,
they killed him.

605
00:26:00,080 --> 00:26:01,908
Well, why would poachers
push him off a cliff

606
00:26:02,082 --> 00:26:04,084
instead of just using
their hunting weapons?

607
00:26:05,476 --> 00:26:07,435
[Mo]
Found a blood trail up the hill.

608
00:26:07,609 --> 00:26:09,089
Path's too narrow
for the horses.

609
00:26:09,263 --> 00:26:10,525
Could lead
to the poacher's camp.

610
00:26:10,873 --> 00:26:12,788
One way to find an answer
to your question.

611
00:26:13,441 --> 00:26:15,835
[Kayce]
Hey. You need a minute?

612
00:26:16,009 --> 00:26:17,924
Last time you were surrounded
by dead animals--

613
00:26:18,098 --> 00:26:19,621
I know the difference
between a park

614
00:26:19,795 --> 00:26:21,275
and Randall Clegg's
tanning shed.

615
00:26:21,536 --> 00:26:22,842
No shame if you need
to take a minute to reset

616
00:26:23,016 --> 00:26:24,583
- while we investigate.
- I told you I'm fine.

617
00:26:24,757 --> 00:26:25,714
Let's go.

618
00:26:25,888 --> 00:26:27,977
♪ suspenseful music ♪

619
00:26:28,151 --> 00:26:29,370
[Cal]
Hey, Reed?

620
00:26:29,544 --> 00:26:30,676
You didn't walk away
from that helo crash

621
00:26:30,850 --> 00:26:31,851
to tap out like this.

622
00:26:32,112 --> 00:26:33,200
[Reed]
God, all that time

623
00:26:33,504 --> 00:26:34,462
in that war zone,
I was never afraid.

624
00:26:34,636 --> 00:26:36,203
But now everything terrifies me.

625
00:26:36,377 --> 00:26:38,161
- [thunder rumbling]
- [Belle] Reed, don't do this.

626
00:26:38,422 --> 00:26:39,859
Think about your family.

627
00:26:40,033 --> 00:26:42,775
Your sister. Her kid.

628
00:26:42,949 --> 00:26:45,342
- This will be a relief for them.
- No.

629
00:26:45,516 --> 00:26:48,084
It will destroy them.

630
00:26:49,390 --> 00:26:53,437
My father took his own life,
and it devastated me.

631
00:26:53,612 --> 00:26:55,135
♪

632
00:26:55,309 --> 00:26:57,137
[Cal]
You got to stay in the fight.

633
00:26:57,311 --> 00:26:59,618
All right? 'Cause things
will improve. I know.

634
00:26:59,792 --> 00:27:01,837
[thunder rumbling softly]

635
00:27:03,056 --> 00:27:05,406
Got a horseshoe up your ass,
finding a woman like this.

636
00:27:06,407 --> 00:27:08,670
But for me, you know
what it's like to date?

637
00:27:08,844 --> 00:27:10,541
There's two types of women:

638
00:27:10,716 --> 00:27:12,500
ones who want to know

639
00:27:12,674 --> 00:27:15,155
every detail of the war stories
you'd rather forget,

640
00:27:15,329 --> 00:27:18,767
and ones who don't want
to hear any of it.

641
00:27:18,941 --> 00:27:20,551
I know, man.

642
00:27:21,509 --> 00:27:23,511
I've been where you are,
taking pills faster

643
00:27:23,772 --> 00:27:25,644
than the doctors
can prescribe them.

644
00:27:25,818 --> 00:27:27,776
Booze and fights.

645
00:27:27,950 --> 00:27:29,430
Because if it could hurt me,
man, I... [chuckles]

646
00:27:29,604 --> 00:27:31,693
I ran straight to it.

647
00:27:31,867 --> 00:27:33,086
And you know what?

648
00:27:33,347 --> 00:27:35,610
There was a night
in February once...

649
00:27:36,524 --> 00:27:37,656
...where I came close
to suck-starting

650
00:27:37,830 --> 00:27:38,787
my own pistol, too.

651
00:27:38,961 --> 00:27:40,702
[thunder rumbling softly]

652
00:27:40,963 --> 00:27:42,225
We're part of a pack one day,

653
00:27:42,443 --> 00:27:43,879
then we're just
wandering alone the next.

654
00:27:44,053 --> 00:27:45,576
[Reed] All I wanted to do
was serve my country.

655
00:27:45,751 --> 00:27:47,143
Now I'm stuck in a town I left
first chance I had.

656
00:27:47,317 --> 00:27:50,494
You just need
to find a new way to...

657
00:27:51,626 --> 00:27:53,019
...to make an impact.

658
00:27:53,280 --> 00:27:55,369
Your purpose won't undo
the hell I lived, man.

659
00:27:55,543 --> 00:27:57,414
[crying softly]

660
00:27:58,285 --> 00:28:00,635
God, my best friend died
in that crash.

661
00:28:02,028 --> 00:28:03,377
Realizing he got off easy.

662
00:28:03,638 --> 00:28:05,422
- No.
- [Cal] Yeah, the battlefield

663
00:28:05,596 --> 00:28:07,250
we can handle, right?

664
00:28:07,511 --> 00:28:10,340
It's what's on the, uh,
other side that's so scary.

665
00:28:11,254 --> 00:28:12,603
But I tell you what, Reed--
eventually,

666
00:28:12,778 --> 00:28:14,693
I found a way to force myself

667
00:28:14,867 --> 00:28:18,044
to just keep pushing forward.

668
00:28:18,218 --> 00:28:19,393
- [Belle] That's right.
- [Cal] Okay?

669
00:28:19,567 --> 00:28:21,003
And that path
led me to the people

670
00:28:21,177 --> 00:28:23,745
who hold me up today
no matter what I'm staring down.

671
00:28:23,919 --> 00:28:25,660
And all the time and the money

672
00:28:25,834 --> 00:28:29,490
that this war machine pours
into us to turn us into killers,

673
00:28:29,664 --> 00:28:31,884
the one thing
they don't teach us is...

674
00:28:33,102 --> 00:28:34,669
...is how to ask for help.

675
00:28:34,843 --> 00:28:38,325
[Belle] That's right,
and you, you don't need to ask,

676
00:28:38,499 --> 00:28:41,720
'cause we are right here,
for you.

677
00:28:43,765 --> 00:28:45,767
- Put the gun down.
- Hey, Reed?

678
00:28:45,941 --> 00:28:47,900
Stay in the fight, soldier.

679
00:28:48,074 --> 00:28:50,119
♪ dramatic music ♪

680
00:28:50,293 --> 00:28:52,382
[crying]

681
00:28:54,602 --> 00:28:55,864
Hey, man.

682
00:28:56,691 --> 00:28:58,214
[thunder rumbling softly]

683
00:28:58,388 --> 00:29:00,129
You're still here, Reed.

684
00:29:00,303 --> 00:29:01,740
♪ somber music ♪

685
00:29:01,914 --> 00:29:03,611
- It's okay.
- [sobbing]

686
00:29:03,872 --> 00:29:06,048
- [sniffles]
- You're still here, man.

687
00:29:08,921 --> 00:29:10,749
♪ suspenseful music ♪

688
00:29:10,923 --> 00:29:12,098
[Mo]
Vultures.

689
00:29:12,359 --> 00:29:13,752
The one has Troy's hat on.

690
00:29:19,496 --> 00:29:21,455
U.S. Marshals.
Can we have a word?

691
00:29:21,629 --> 00:29:22,978
[Kayce]
Hey, easy, easy.

692
00:29:23,239 --> 00:29:24,414
We just want to ask you
some questions.

693
00:29:25,459 --> 00:29:26,895
Go, go!

694
00:29:27,200 --> 00:29:29,028
- ♪ dramatic music ♪
- [indistinct shouting]

695
00:29:31,595 --> 00:29:32,422
Push right.

696
00:29:32,596 --> 00:29:34,729
♪

697
00:29:40,300 --> 00:29:42,041
[grunts]

698
00:29:45,566 --> 00:29:47,350
[grunts, groans]

699
00:29:48,525 --> 00:29:49,178
[groans]

700
00:29:49,352 --> 00:29:50,919
Don't.

701
00:29:52,007 --> 00:29:53,530
[grunts]

702
00:29:55,184 --> 00:29:56,446
[grunts]

703
00:29:59,972 --> 00:30:01,974
[distant gunshots echoing]

704
00:30:02,148 --> 00:30:03,236
Heavy rounds.

705
00:30:03,410 --> 00:30:05,368
Mo's carrying his .357.

706
00:30:05,629 --> 00:30:07,066
You know what he's not carrying?
A badge.

707
00:30:07,240 --> 00:30:09,329
There's no good outcome here.
Watch these guys.

708
00:30:09,503 --> 00:30:12,419
♪ tense music ♪

709
00:30:18,642 --> 00:30:20,470
We heard gunfire.

710
00:30:20,644 --> 00:30:21,602
Warning shots.

711
00:30:21,863 --> 00:30:22,516
[Kayce]
We need answers,

712
00:30:22,690 --> 00:30:24,083
not another body.

713
00:30:24,300 --> 00:30:26,172
He needs to explain
why he has Troy's hat.

714
00:30:26,346 --> 00:30:27,477
Told you.

715
00:30:27,651 --> 00:30:28,914
He gave it to me.

716
00:30:29,088 --> 00:30:30,045
Mo.

717
00:30:30,306 --> 00:30:31,830
I got him.

718
00:30:33,440 --> 00:30:35,485
[Kayce] Let me see
the sole of your boot.

719
00:30:37,966 --> 00:30:39,011
Matches the ones
leaving the cliff

720
00:30:39,185 --> 00:30:40,403
where you dumped the elk.

721
00:30:40,577 --> 00:30:42,057
That's where he offered me
his hat.

722
00:30:42,231 --> 00:30:43,537
He was there,
taking in the view.

723
00:30:43,711 --> 00:30:45,234
Saw me hiking up
with my bedroll.

724
00:30:45,408 --> 00:30:46,975
Said the temp would drop
to 30 degrees overnight.

725
00:30:47,149 --> 00:30:49,499
And you just, what,
accepted a gift from a stranger?

726
00:30:49,673 --> 00:30:51,632
[pants] Not at first.

727
00:30:51,806 --> 00:30:53,068
We chatted.

728
00:30:53,329 --> 00:30:54,591
For a while.

729
00:30:54,940 --> 00:30:56,550
He showed me stones
he'd found for a baby gift,

730
00:30:56,724 --> 00:30:59,945
told me all about how
he was-was gonna be an uncle.

731
00:31:00,119 --> 00:31:02,208
He was headed home
to finish making a rattle.

732
00:31:02,382 --> 00:31:04,297
Uh, why he didn't need the hat.

733
00:31:04,471 --> 00:31:05,733
[Mo]
So you just took his hat,

734
00:31:05,907 --> 00:31:07,256
and that's the last
you seen of him?

735
00:31:07,430 --> 00:31:09,302
♪ tense music ♪

736
00:31:11,565 --> 00:31:13,001
[sighs softly]

737
00:31:14,089 --> 00:31:16,831
I was headed up to our hide,
and I heard shouting.

738
00:31:17,005 --> 00:31:19,312
Looked back and saw Troy

739
00:31:19,486 --> 00:31:21,444
and another man arguing
at the overlook.

740
00:31:21,618 --> 00:31:22,750
Arguing about what?

741
00:31:22,924 --> 00:31:24,099
[sighs] Couldn't hear details.

742
00:31:24,273 --> 00:31:26,058
Get a good look
at the other guy?

743
00:31:26,232 --> 00:31:27,537
Too far away
for anything helpful.

744
00:31:27,711 --> 00:31:29,626
But close enough to...

745
00:31:30,801 --> 00:31:32,151
...to see him

746
00:31:32,325 --> 00:31:33,892
smash Troy in the head
with something.

747
00:31:34,066 --> 00:31:35,806
A flashlight, maybe.

748
00:31:36,633 --> 00:31:38,418
He pushed him
right off the cliff.

749
00:31:38,592 --> 00:31:40,637
- And you didn't report this?
- I didn't want anyone asking

750
00:31:40,899 --> 00:31:42,291
questions about
why I was in the park.

751
00:31:42,465 --> 00:31:43,858
[Mo]
I took this at the crime scene.

752
00:31:44,032 --> 00:31:45,860
Cracked flashlight lens.

753
00:31:48,602 --> 00:31:50,473
[Charlie]
He was good to me.

754
00:31:50,647 --> 00:31:51,997
I'm-I'm sorry.

755
00:31:53,955 --> 00:31:55,261
Thank you.

756
00:31:55,522 --> 00:31:57,828
♪ somber music ♪

757
00:32:00,919 --> 00:32:03,095
[thunder rumbling]

758
00:32:04,400 --> 00:32:07,490
I mean, plane would've landed
before this even kicked up.

759
00:32:07,664 --> 00:32:10,015
Driving home's
a small price to pay

760
00:32:10,189 --> 00:32:12,278
for staying with Reed.

761
00:32:13,061 --> 00:32:14,454
You think he'll be okay?

762
00:32:14,628 --> 00:32:17,326
I mean, psych ward's
a good start, but...

763
00:32:17,500 --> 00:32:18,937
he's got a long haul ahead.

764
00:32:19,111 --> 00:32:20,895
Can't carry it alone.

765
00:32:21,069 --> 00:32:25,334
I never realized
how bad things got for you.

766
00:32:26,205 --> 00:32:28,250
I get why the badge
means so much.

767
00:32:28,424 --> 00:32:30,339
Community is key
to getting clean.

768
00:32:30,513 --> 00:32:32,080
The biggest gap in vet care

769
00:32:32,254 --> 00:32:35,214
is helping them connect
with-with others

770
00:32:35,388 --> 00:32:40,088
and a purpose
beyond them-themselves.

771
00:32:42,177 --> 00:32:43,613
[groans] All right.

772
00:32:43,787 --> 00:32:47,791
Well, we are officially
at zero visibility.

773
00:32:47,966 --> 00:32:49,489
I think we got to wait this out.

774
00:32:49,663 --> 00:32:51,665
Best-laid plans.

775
00:32:51,839 --> 00:32:53,710
[thunder rumbling]

776
00:32:53,884 --> 00:32:56,017
♪ somber music ♪

777
00:33:07,507 --> 00:33:09,726
I need to, uh, jump on
any grenades to get you

778
00:33:09,900 --> 00:33:12,686
off the hook with Gifford?

779
00:33:12,860 --> 00:33:15,602
Sheriff stopped accusing us
of overstepping,

780
00:33:15,776 --> 00:33:18,170
so Harry's got nothing
to worry about.

781
00:33:18,344 --> 00:33:19,562
How'd you calm the sheriff down?

782
00:33:19,910 --> 00:33:21,477
By giving him the collar
for the poachers.

783
00:33:21,651 --> 00:33:22,913
I mean, they say

784
00:33:23,218 --> 00:33:24,567
that they'll investigate
Troy's murder, but

785
00:33:24,741 --> 00:33:26,917
- I wouldn't get your hopes up.
- Well,

786
00:33:27,092 --> 00:33:29,181
we got the answers Troy's family
needed, thanks to you.

787
00:33:29,355 --> 00:33:31,270
They know it wasn't suicide.

788
00:33:31,444 --> 00:33:33,533
The rest is tomorrow's problem.

789
00:33:35,622 --> 00:33:37,145
I hope, uh...

790
00:33:37,319 --> 00:33:39,104
being in charge has helped you
get your head right.

791
00:33:39,278 --> 00:33:41,715
Didn't really feel like
I was in charge today.

792
00:33:41,889 --> 00:33:43,717
Kind of felt like you were using

793
00:33:43,891 --> 00:33:45,240
what I confided in you
against me.

794
00:33:45,414 --> 00:33:47,373
♪ pensive music ♪

795
00:33:47,634 --> 00:33:48,896
That wasn't my intention.

796
00:33:49,070 --> 00:33:50,202
Um...

797
00:33:51,072 --> 00:33:52,900
I think sometimes I get
the blinders on

798
00:33:53,074 --> 00:33:55,250
when I'm on the hunt and...

799
00:33:55,424 --> 00:33:57,078
- I'm sorry.
- All I'm saying is that,

800
00:33:57,339 --> 00:33:59,733
when I'm in charge for real...

801
00:33:59,907 --> 00:34:02,388
you can't be my ride or die.

802
00:34:04,433 --> 00:34:06,696
- I'll stay in my lane.
- You're one hell of a weapon.

803
00:34:06,870 --> 00:34:08,307
Just need to...

804
00:34:08,568 --> 00:34:10,570
keep you pointed
in the right direction.

805
00:34:10,744 --> 00:34:12,920
♪

806
00:34:21,711 --> 00:34:22,712
[door closes]

807
00:34:22,886 --> 00:34:25,672
[birds chirping]

808
00:34:28,588 --> 00:34:30,981
I understand
you helped Mo today.

809
00:34:31,982 --> 00:34:33,723
- Thank you.
- Strange thing

810
00:34:33,897 --> 00:34:35,551
how proving Troy was murdered
brings some relief.

811
00:34:35,725 --> 00:34:36,944
[Thomas]
It's a terrible loss,

812
00:34:37,205 --> 00:34:38,946
after all his dark days.

813
00:34:39,120 --> 00:34:41,383
Troy's future was
finally looking brighter.

814
00:34:42,776 --> 00:34:44,952
Tonight isn't the time
or place, but, uh,

815
00:34:45,126 --> 00:34:46,693
we should talk about
your campaign soon.

816
00:34:46,867 --> 00:34:49,478
Well, especially since
I learned today

817
00:34:49,739 --> 00:34:51,785
Shane Whitebear's
running against me.

818
00:34:52,786 --> 00:34:56,137
Your support is even more
valuable than I anticipated.

819
00:34:56,311 --> 00:34:58,531
♪ somber music ♪

820
00:35:01,534 --> 00:35:02,970
Fearing the worst
about Troy today

821
00:35:03,231 --> 00:35:07,279
was a reminder
of all that plagues Broken Rock.

822
00:35:07,453 --> 00:35:09,803
Same issues
from when I was a kid

823
00:35:09,977 --> 00:35:11,848
are still destroying
our community.

824
00:35:12,022 --> 00:35:13,546
What are you saying, Miles?

825
00:35:17,158 --> 00:35:20,161
Pledging my support
to Whitebear.

826
00:35:21,641 --> 00:35:23,556
I'm sorry, Chairman.

827
00:35:27,037 --> 00:35:28,343
You're right.

828
00:35:28,561 --> 00:35:31,129
This is not the time
for this conversation.

829
00:35:32,695 --> 00:35:34,915
♪

830
00:35:40,181 --> 00:35:42,401
[indistinct chatter]

831
00:35:49,103 --> 00:35:50,148
What happened to you?

832
00:35:50,322 --> 00:35:52,933
♪ pensive music ♪

833
00:35:53,760 --> 00:35:54,717
- Nothing.
- No bronc did this.

834
00:35:54,891 --> 00:35:56,110
So who did?

835
00:35:56,545 --> 00:35:58,373
Some jagoffs from
the Springhill bronc team

836
00:35:58,547 --> 00:35:59,983
were harassing Sydney.

837
00:36:01,028 --> 00:36:02,682
I stopped them.

838
00:36:05,685 --> 00:36:07,252
They were a lot older
and bigger.

839
00:36:08,383 --> 00:36:10,690
Maybe if you taught me to defend
myself, that'd be more helpful

840
00:36:10,864 --> 00:36:12,213
than sending me to therapy.

841
00:36:12,431 --> 00:36:14,041
- We'll get you cleaned up.
- I'm not a kid.

842
00:36:14,215 --> 00:36:15,738
I'll do it myself.

843
00:36:15,956 --> 00:36:17,871
You want to pay someone
to help me with this, too?

844
00:36:20,439 --> 00:36:21,918
<i>[Mo speaking Lakota]</i>

845
00:36:22,092 --> 00:36:23,920
♪ somber music ♪

846
00:36:24,094 --> 00:36:26,445
[Mo]
Relatives, gather round.

847
00:36:37,586 --> 00:36:41,373
The sacred fire is
a symbol of eternal life.

848
00:36:41,547 --> 00:36:43,070
It is a reminder

849
00:36:43,244 --> 00:36:46,465
that there is
no beginning or end.

850
00:36:47,509 --> 00:36:49,555
As the spirit of Crazy Horse
is still with the people,

851
00:36:49,729 --> 00:36:52,645
so is the spirit of Troy
with the family.

852
00:36:54,777 --> 00:36:57,258
One day, we, too,
will be called home,

853
00:36:57,519 --> 00:37:00,609
and we will get to see
our relatives again.

854
00:37:00,870 --> 00:37:02,959
<i>[speaking Lakota]</i>

855
00:37:06,746 --> 00:37:10,402
[exclaiming]

856
00:37:10,576 --> 00:37:12,969
♪

857
00:37:24,633 --> 00:37:27,897
[Belle] <i>Must've tweaked
my neck crawling back here.</i>

858
00:37:28,071 --> 00:37:29,334
[thunder rumbling]

859
00:37:29,725 --> 00:37:31,597
You know, I guess
I'm not as nimble as you.

860
00:37:31,771 --> 00:37:34,469
Yeah, well, Dr. Sandler
had me take up yoga.

861
00:37:34,730 --> 00:37:36,558
Helps manage fatigue.

862
00:37:37,733 --> 00:37:39,300
Wow.

863
00:37:39,648 --> 00:37:43,565
Well, I am learning all kinds
of things about you today.

864
00:37:43,739 --> 00:37:45,001
Same.

865
00:37:46,786 --> 00:37:48,309
Thing about my dad?

866
00:37:48,657 --> 00:37:51,399
Just glad I was there when
you shared it with a stranger.

867
00:37:56,012 --> 00:38:00,060
Dad did what he did after his...

868
00:38:01,496 --> 00:38:05,283
...mistakes hurt...

869
00:38:07,023 --> 00:38:08,547
...a lot of people.

870
00:38:11,637 --> 00:38:13,682
That's why
you need to be flawless?

871
00:38:13,943 --> 00:38:16,250
A lot of pressure
to put on yourself.

872
00:38:19,514 --> 00:38:21,211
[chuckles]

873
00:38:22,038 --> 00:38:23,083
No.

874
00:38:23,257 --> 00:38:24,911
No, I, uh...

875
00:38:26,173 --> 00:38:27,653
I got a few flaws.

876
00:38:27,827 --> 00:38:29,307
Card counting's one of 'em.

877
00:38:29,568 --> 00:38:31,178
Well, I mean,
there are worse ways

878
00:38:31,352 --> 00:38:32,875
to blow off steam.
Seems pretty harmless.

879
00:38:33,049 --> 00:38:37,053
Tell that to the $20,000 in debt
I owe the casino.

880
00:38:37,227 --> 00:38:39,491
And I don't need your help.

881
00:38:40,840 --> 00:38:42,972
[thunder rumbling]

882
00:38:44,017 --> 00:38:45,410
But you...

883
00:38:45,671 --> 00:38:48,891
you wanted to know
the real me, so...

884
00:38:49,065 --> 00:38:51,285
♪ wistful music ♪

885
00:38:52,982 --> 00:38:54,549
Thank you for sharing.

886
00:38:57,770 --> 00:38:59,598
Don't worry.
It's not affecting work. I--

887
00:38:59,772 --> 00:39:01,208
I'm not your boss here.

888
00:39:01,382 --> 00:39:03,341
And I assume
Jared's helping with it.

889
00:39:03,602 --> 00:39:04,603
Right?

890
00:39:04,777 --> 00:39:06,953
Some partners...

891
00:39:07,867 --> 00:39:10,870
...make you realize
how alone you are.

892
00:39:17,050 --> 00:39:18,704
Others hold you up.

893
00:39:18,878 --> 00:39:21,010
♪

894
00:39:45,252 --> 00:39:47,297
[Thomas] Was a beautiful
ceremony. I hope Becca and Kimi

895
00:39:47,472 --> 00:39:49,996
find comfort
through their tears.

896
00:39:50,170 --> 00:39:52,302
Might they get justice
for Troy as well?

897
00:39:52,477 --> 00:39:54,740
Sheriff's opening
an investigation.

898
00:39:54,914 --> 00:39:57,525
Finding the killer
doesn't feel like a priority.

899
00:39:58,439 --> 00:40:00,223
[Mo]
Today we celebrate Troy's life

900
00:40:00,398 --> 00:40:02,574
and take care of his family.

901
00:40:02,748 --> 00:40:04,837
But I'll avenge him in time.

902
00:40:05,011 --> 00:40:07,056
♪ somber music ♪

903
00:40:10,016 --> 00:40:12,975
Why does it look like
you want vengeance more than Mo?

904
00:40:15,674 --> 00:40:17,023
Shane Whitebear

905
00:40:17,284 --> 00:40:20,374
secured my approval
for a project I doubted

906
00:40:20,548 --> 00:40:22,420
and then betrayed me.

907
00:40:23,638 --> 00:40:26,685
I wish I'd known the best way
to safeguard Broken Rock

908
00:40:26,859 --> 00:40:30,079
was to step on his neck
when I had the chance.

909
00:40:31,298 --> 00:40:33,213
[Kayce] When the people
you're supposed to protect

910
00:40:33,387 --> 00:40:34,649
come into harm's way,

911
00:40:34,910 --> 00:40:37,086
it's only natural
to want to fight back.

912
00:40:37,260 --> 00:40:39,437
♪

913
00:40:45,312 --> 00:40:47,532
[crickets chirping]

914
00:41:00,066 --> 00:41:02,242
♪

915
00:41:13,732 --> 00:41:15,690
♪ suspenseful music ♪

916
00:41:24,177 --> 00:41:27,397
[grunting]

917
00:41:28,311 --> 00:41:30,488
♪

918
00:41:33,534 --> 00:41:35,797
<i>[speaking Lakota]</i>

919
00:41:45,590 --> 00:41:46,721
[groans]

920
00:41:47,243 --> 00:41:49,594
- [grunting]
- [groaning]

921
00:41:49,768 --> 00:41:52,248
<i>[speaks Lakota]</i>

922
00:41:59,168 --> 00:42:00,518
[groaning]

923
00:42:02,041 --> 00:42:04,522
♪

924
00:42:10,266 --> 00:42:12,486
♪ intense, percussive music ♪


